“Whistle,” which is illustrated magnificently by Manuel Preitano, is Lockart’s debut as a graphic novelist. “I write novels about young women who are navigating morally complicated ...