Bornes et al. used intravital microscopy and mouse models of breast cancer to trace the turnover of tumor cells in relation to the estrous cycle (the mouse equivalent of the menstrual cycle).