Once you've completed Chapter 4 - 3 Wyvern Sparks and Rose Thorns, Werner will ask for assistance in testing his new prototype out. To do so, he'll want you to hunt a Guardian Doshaguma.