"I got thrown a real twist of fate in the middle of making this record," Jessica Simpson tells PEOPLE. The singer announced her split from husband Eric Johnson in January.