The documentary 'Waste Land' takes us through Rio's largest landfill and into the lives of garbage pickers as a Brazilian expat seeks to raise their spirits through art.