"One Bad Cat" is an adoring and occasionally squirm-inducing portrait of Cleveland artist Albert Wagner. It tells a classic tale of an artistic "outsider" discovered and embraced by admirers and ...