If you thought the flyout volume bar looked a little old-fashioned on Microsoft Windows, then you’ll be happy to know it’s receiving a new look. Microsoft is now rolling out revamped hardware ...