Virago has pre-empted a polemic by Rachel Donald that links violence against women with environmental destruction.