That idea — penned by Nguyen — is central to both the novel and its adaptation, which highlight how US portrayals of the Vietnam War ... killed abruptly by an airstrike on the tarmac.