A vet has shared the distressing final moments that really "got him" as he euthanised a three-legged dog as the owner watched ...