Dragon Age: The Veilguard is one heck of a mixed bag—receiving a spread of good and bad praise from critics, some resentment from its fans, and apparently falling far from the mark financially.