41) avaient, au bout de leur plume, le pouvoir de délivrer des « privilèges » : autorisation ... d’un rapport sur la littérature bengalie « qui célébrait dans le verbe imprimé une force civilisatrice ...