The Netherlands' plans to face England have been hit by issues on Germany's infamous train network - with Ronald Koeman and his squad left stranded on a station platform in stifling temperatures.