“TO THE average Englishman, the French revolution means no more than a pyramid of severed heads,” George Orwell wrote in 1940. Yet, since then, that great tsunami event which has shaped modern history ...