This is the black robin of New Zealand, a formidable little nugget that has set new standards for how we save the world’s most endangered birds from the brink of extinction.