Blue paper was used quite differently in France, Spain, Italy and the Dutch Republic. As the excellent catalogue points out, the concept of blue carries different connotations in different languages.