A very minor new change that appears to have rolled out with Google Photos v5.34 is that of text labels for the in-app editing tools.