The battery company, which has primarily focused on portable batteries for smaller products, announced its new Solix X1 system, which could rival Tesla's Powerwall for residential energy storage.