Saundersfoot in Pembrokeshire has been named among Britain's best "little-known hip places" worth a visit by The Telegraph.