Tate McRae made her return to Saturday ... For her first performance of “Sports Car,” McRae stepped onto a stage filled with stacked metal chairs, surrounded by male dancers in suits who appeared to ...