Nearly every restaurant in Madrid offers tapas. And in a city where the options feel especially endless, narrowing them down to find the best ones means wading through a sea of soggy patatas.