If replacing tamarind paste for the acidic and sweet flavor, the most simple substitute is a ratio of ... citrus juice for something like a glaze or sauce, another ingredient will be needed ...
Soy sauce is typically a staple ingredient that most people keep in their kitchens. But, between using it for making fried rice, meat marinades, soups and other recipes, it can run out pretty quickly.