TKC Holdings Inc., a prison-food vendor that has struggled with debt sales in the past due to investor concerns about businesses tied to mass incarceration, is selling a $305 million loan to fund ...