Old Greenwich bakery and cafe Sweet Pea’s Baking Co. is charting a new course, which includes a new menu and table service. With plans to open a second shop in the coming year, co-owner Rafael ...