It would create a path for individuals to sue officers directly for rights violations ... the measure would face an electorate increasingly polarized on issues related to policing.