Long a sponsor of Red Sox baseball, Volvo's rolled out a special edition of its stubby C30. The Kammback hatch comes with a factory-fitted Team logo stuck to the glass of the rear hatch ...