Electric streetbikes aren’t having a smooth path to the mainstream market as challenges to meet the range and performance expectations of buyers remain nearly impossible to meet at realistic prices.