At designer Lindsey Jamison’s house in Steamboat Springs, the family dines at a ping-pong table—not atop the turf-green surface you’d find in a rec center or college dorm, but on a lustrous walnut ...