When it rang from the shop’s counter, it could be heard upstairs in a family’s apartment. Then Paula Stam, matriarch of that family, would break away from attending to her children, head downstairs ...