Social House co-owner William Somerville bizarrely poo-pooed the idea that customers couldn’t let nature call in his cafe’s commode — despite slapping up at least 12 signs saying just that.