Simple ingredients make this zesty grilled chicken so good. The salty and tangy sauce is brushed on while cooking and infuses into the meat. Apple cider vinegar helps to make the chicken tender.