Investment is the key word here, as experts estimate converting a closet into a bathroom can cost $5,000 to $40,000. Adding ...