She is the only singer to have won this honor in four different languages, making her voice a true pan-Indian treasure. In a ...