You can try saying 'PIN number' instead of 'PIN'. Or you can pronounce the word 'GIF' with a hard G ... With a text message, it's very hard to show just how strong your aversion to something ...