Maximilian Snyder and the woman accused of killing a Border Patrol agent in Vermont applied for a wedding license in Washington state in November, records show.