Enter the shokado bento — a refined, lacquered-box style echoing Kyoto’s tea ceremonies — and the ubiquitous konbini bento, packaged and ready to eat, mirroring a fast-paced world.