The cheat menu should now appear. Defeat Shinnok (or your first opponent if you're using the Endings cheat), then immediately press Start and choose Quit Match as the spiral animation plays.

To change a persons costume you hold down start and press the R button. then it would make a sound and the character will change into a ying yang and back. then the costume changes. here are some.