The Hennepin County Medical Examiner’s office will temporarily move part of its operations to Savage during the Super Bowl, which is displacing some nearby businesses during the big game.