The Quebec-based company is highly exposed to U.S. President Donald Trump's bid to recast American foreign trade.