They're this summer's most talked about group in certain post and zip codes, but the Dirty Projectors stand for everything that's wrong with the hipster mentality, says Mimi Haddon. Artwork by David J ...