To save the game, press the + button on your right Joy-Con and scroll down to the buttons below the DK Bananza logo. The middle button – the box with three lines on it – is the Save Data option.