Santa Ynez’s modern era began in 1882 ... a tale in which two star-crossed lovers throw themselves over nearby Nojoqui Falls. That piece of art, and this winery, may both riff on an old legend ...