On Tuesday, Sam Ingham III asked to resign as Spears' attorney after serving as her attorney since the start of her conservatorship 13 years ago, according to documents obtained by PEOPLE.