Backtrack and head up the large staircase to the very top. At the top of the staircases, jump down one of the holes in the floor to the Lower Level.

This video covers the Safar Sea Cave area for the Tales of Arise gameplay walkthrough. For more, check out IGN's full Tales of Arise guide: https://www.ign.com/wikis ...