Not long after the comedy trio joined SNL’s writing staff in Season 47, they struck internet gold with the musical pretaped sketch “Three Sad Virgins” featuring then-cast member Pete Davidson.

“We pitched it to her and we were like, ‘It’s called ‘Three Sad Virgins,’ it’s you and Pete making fun of us.’ And she was immediately like, ‘Yes.’” After the show, the couple ...