As I began writing “Bayard Rustin: American Dreamer,” my biography of the 20th-century radical leader and activist, one of my colleagues cautioned me not to “fall in love.” This ...