Louisiana has sued online gaming platform Roblox, alleging it fails to adequately protect child users from adult predators.