Roblox, the online platform that blends gaming, social media, and remote user-generated content creation, was one of the big winners early in the COVID pandemic as millions sought to bond virtually.