The researchers hoped this tool, called ribosome profiling, would provide an accurate ... one seemed to be involved in the cell cycle, another in mitochondrial physiology.