Jacqueline de Ribes achieved rare crossover: the elegant French Countess and socialite, considered a style icon during the ’50s and ’60s, became a designer in her own right at the age of 53.